In Francia, negli Stati Uniti o presso alcuni marchi che hanno la propria tabella, il numero 9 può riferirsi a un diametro interno che va da 15,6 mm a circa 19 mm. Questa notevole differenza spiega una parte non trascurabile dei resi nella gioielleria online. Comprendere la corrispondenza tra la taglia della fede nuziale 9 e i millimetri implica prima di tutto identificare il riferimento di misura, poi verificare personalmente la propria circonferenza del dito con un metodo affidabile.
Taglia 9 in mm: tre sistemi, tre realtà diverse
Il principale inganno si riassume in una frase: il numero « 9 » non ha alcun valore universale nella gioielleria. Ecco cosa corrisponde a una taglia 9 secondo i tre riferimenti più comuni.
| Sistema | Taglia 9 – Diametro interno | Taglia 9 – Circonferenza del dito |
|---|---|---|
| US / internazionale | circa 18,9 mm | circa 59-60 mm |
| Francia (taglia = circonferenza) | non applicabile (il « 9 » non esiste in FR) | non applicabile |
| Numerazione interna di alcuni marchi (es. Lilou Paris) | circa 15,6 mm | circa 49 mm |
Nel sistema francese, la taglia corrisponde direttamente alla circonferenza in millimetri. Una taglia 60 significa una circonferenza del dito di 60 mm, ovvero un diametro interno di circa 19 mm. Il numero « 9 » non figura quindi nella nomenclatura francese standard.
Al contrario, nella taglia US, il 9 è una taglia comune che corrisponde a un diametro interno di circa 18,9 mm e a una circonferenza del dito di 59 a 60 mm. Questo corrisponde grosso modo a una taglia 59 o 60 nel sistema francese.
Il terzo caso è il più ingannevole. Alcuni marchi adottano una numerazione da 1 a 20 senza alcun rapporto con il sistema US. Presso Lilou Paris, la taglia 9 equivale a un diametro di 15,6 mm e una circonferenza di 49 mm, ovvero quasi 10 mm di circonferenza in meno rispetto alla taglia 9 US. Ordinare senza verificare il riferimento del venditore equivale a giocare a testa o croce.
Conoscere la corrispondenza tra la taglia della fede nuziale 9 e mm passa quindi attraverso un passaggio preliminare: identificare se il sito di vendita utilizza il sistema US, il sistema francese o la propria tabella interna.
Misurare la propria circonferenza del dito in millimetri: metodo affidabile a casa
Due tecniche forniscono risultati utilizzabili senza attrezzatura professionale. Il punto in comune: si misura sempre in millimetri, poi si converte.
Misura con filo o striscia di carta
- Avvolgere un filo sottile o una striscia di carta (larghezza circa 5 mm) attorno alla base del dito interessato, senza stringere al punto di comprimere la pelle, ma senza lasciare neanche troppo spazio
- Segnare con una penna il punto esatto in cui il filo si sovrappone, poi srotolarlo e misurare la lunghezza tra il bordo e il segno con un righello graduato in millimetri
- Ripetere la misura almeno tre volte in momenti diversi della giornata, poiché il diametro del dito varia a seconda della temperatura e dell’ora
Il valore ottenuto è la circonferenza. Per ottenere il diametro interno, dividere questo numero per 3,14. Una circonferenza del dito di 59 mm dà un diametro di circa 18,8 mm.
Misura da una fede esistente
Posizionare una fede che calza bene su un righello e misurare il suo diametro interno in millimetri. Questo metodo è più veloce e spesso più preciso, a condizione che la fede di riferimento sia effettivamente della giusta misura.
Misuratore digitale su smartphone: un’affidabilità condizionata
Vari gioiellieri offrono misuratori virtuali da visualizzare sullo schermo del telefono. Il principio consiste nel posizionare una fede esistente su un cerchio visualizzato sullo schermo e regolare fino a corrispondenza. Lo strumento sembra pratico, ma la sua precisione dipende interamente dalla calibrazione.
La densità di pixel varia da uno smartphone all’altro. Un cerchio che dovrebbe rappresentare 19 mm di diametro può in realtà misurare 18 o 20 mm a seconda del dispositivo. Le impostazioni di zoom, la dimensione del carattere del sistema e persino lo spessore di un film protettivo dello schermo modificano il rendering visivo sui bordi del cerchio.
Un misuratore digitale non calibrato può indurre un errore di una o due taglie. Per limitare questo rischio, gli strumenti seri richiedono di posizionare una moneta o una carta di credito sullo schermo prima della misura, per ricalibrare le proporzioni. Senza questo passaggio di calibrazione, il risultato è poco utilizzabile.
Variazioni della taglia del dito: fattori da considerare prima di ordinare
Anche con una misura precisa, la taglia del dito non è costante. Diversi fattori fisiologici modificano la circonferenza nel corso della giornata e delle stagioni.
- Il calore dilata i tessuti: un dito misurato in estate può essere sensibilmente più largo che in inverno, il che spiega perché una fede perfettamente aderente a luglio diventi troppo larga a dicembre
- Al mattino, i dita sono spesso leggermente gonfi a causa della ritenzione di liquidi durante il sonno; la misura più rappresentativa si trova a metà giornata
- Lo sforzo fisico e il consumo di sale influenzano anche il volume delle dita a breve termine
Per una fede larga (anello di oltre 6 mm), è preferibile scegliere una mezza taglia sopra la misura ottenuta. Un anello largo sfrega di più sulla pelle e passa più difficilmente l’articolazione rispetto a un anello sottile con diametro identico.
Tabella riassuntiva taglia US, circonferenza del dito e diametro
| Taglia US | Circonferenza del dito (mm) | Diametro interno (mm) | Taglia FR approssimativa |
|---|---|---|---|
| 7 | 54,5 | 17,3 | 54-55 |
| 8 | 57 | 18,1 | 57 |
| 9 | 59-60 | 18,9 | 59-60 |
| 10 | 62 | 19,8 | 62 |
Questa tabella copre le taglie US più richieste attorno al 9. La taglia francese essendo direttamente espressa in millimetri di circonferenza, la conversione è immediata una volta misurata la circonferenza del dito.
Il punto da ricordare rimane semplice: prima di qualsiasi ordine, verificare quale sistema di taglia utilizza il venditore, misurare personalmente in millimetri e convertire piuttosto che fidarsi di un numero isolato. Una taglia « 9 » senza riferimento non significa nulla.
