Der Urin von Katzen auf einem Buch stellt ein ganz anderes Problem dar als auf einem Textil oder einem Sofa. Das Papier absorbiert die Flüssigkeit tief, toleriert Feuchtigkeit schlecht und hält weder Waschmaschine noch kräftigem Reiben stand. Die klassischen Reinigungsmethoden können nicht eins zu eins übertragen werden, ohne das Risiko einzugehen, die Seiten zu wellen oder Schimmel zu verursachen. Die Behandlung eines kontaminierten Buches erfordert einen spezifischen Ansatz, bei dem das Trocknen Vorrang vor der Desodorierung hat.
Kontrolliertes Trocknen des Buches vor jeglichem Reinigungsversuch
Der häufigste Reflex besteht darin, den Geruch sofort beseitigen zu wollen. Das ist ein Fehler. Solange das Papier noch Restfeuchtigkeit enthält, besteht das Risiko, dass jede Desodorierung Schimmel verursacht.
Wenn das Buch noch feucht ist, besteht der erste Schritt darin, es leicht aufzufächern und saugfähiges Papier zwischen die nassen Seiten zu legen. Dieses saugfähige Papier sollte mehrmals gewechselt werden, bis keine Feuchtigkeit mehr sichtbar ist. Das Buch sollte in einem stabilen Raum ohne warme Luftzüge oder direkte Sonneneinstrahlung bleiben.
Für ein durchnässtes oder wertvolles Werk ist das Einfrieren eine von Konservatoren dokumentierte Option. Es unterbricht die biologischen Schäden, während auf eine gründlichere Behandlung gewartet wird. Das Buch in einen luftdichten Beutel zu legen und dann ins Gefrierfach zu stellen, spart Zeit, ohne die Situation zu verschlimmern. Es ist keine intuitive Handlung, aber Dokumentenkonservierungsspezialisten empfehlen sie, um die Papierzerstörung zu stoppen.
Bevor man irgendetwas gegen den Uringeruch unternimmt, kann man die Website Les Animaux de la Fée konsultieren, die ein Protokoll für Bücher detailliert beschreibt.
Backnatron und Aktivkohle: Desodorieren ohne das Papier zu befeuchten
Sobald das Buch vollkommen trocken ist, zeichnen sich zwei Geruchsabsorber durch ihre Wirksamkeit auf Papier aus: Backnatron und Aktivkohle. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie durch passive Absorption wirken, ohne direkten Flüssigkeitskontakt mit den Seiten.
Die einfachste Methode besteht darin, das Buch in einen luftdichten Beutel oder einen geschlossenen Behälter mit einer großzügigen Menge Backnatron zu legen. Das Backnatron sollte nicht direkt mit den Seiten in Kontakt kommen: Man kann es in eine saubere Socke oder einen kleinen offenen Behälter neben dem Buch legen. Der Behälter bleibt mehrere Tage geschlossen, sogar ein bis zwei Wochen, wenn der Geruch hartnäckig ist.
Aktivkohle funktioniert nach dem gleichen Prinzip. Sie fängt die flüchtigen Verbindungen ein, die für den Geruch von Katzenurin verantwortlich sind, insbesondere Ammoniak und Thiolen. Für ein altes oder in Leder gebundenes Buch hat Aktivkohle den Vorteil, dass sie keine pulverigen Rückstände hinterlässt, im Gegensatz zu Backnatron, das feine Partikel hinterlassen kann, wenn die Abdichtung nicht sorgfältig ist.
- Backnatron: kostengünstig, wirksam in wenigen Tagen, benötigt einen luftdichten Behälter und einen Separator, um direkten Kontakt mit dem Papier zu vermeiden
- Aktivkohle: besser geeignet für alte oder fragile Bücher, ohne Rückstände, wird aber oft in Beuteln verkauft, die erneuert werden müssen
- Behandlungsdauer: mindestens eine Woche in einem geschlossenen Raum für einen etablierten Uringeruch einplanen
Enzymreiniger auf einem Buch: Grenzen und Vorsichtsmaßnahmen
Enzymatische Produkte werden oft als das Wundermittel gegen den Uringeruch von Katzen angepriesen. Auf einem Textil oder einem Sofa bauen sie tatsächlich die Proteine und die Harnstoffe ab, die für die Persistenz des Geruchs verantwortlich sind. Auf einem Buch ist die Situation jedoch anders.
Das Papier toleriert Feuchtigkeit nicht auf die gleiche Weise wie ein Stoff. Ein enzymatischer Reiniger sollte niemals direkt auf die Seiten gesprüht werden. Laut den Empfehlungen des Northeast Document Conservation Center sollte die Reinigung eines Buches oberflächlich bleiben und die Flüssigkeitszufuhr stark begrenzen.
Für den Einband des Buches kann jedoch ein diskreter Test in Betracht gezogen werden. Man trägt eine minimale Menge des enzymatischen Produkts auf eine wenig sichtbare Ecke auf und beobachtet die Reaktion des Materials über einige Stunden. Wenn der Einband plastifiziert oder lackiert ist, bleibt das Risiko einer Zerstörung gering. Bei einem Einband aus rohem Karton oder Stoff ist jedoch mehr Vorsicht geboten.
Die Innenseiten dürfen nicht mit einem flüssigen Produkt, auch nicht mit einem enzymatischen, behandelt werden. Das Risiko von Wellenbildung, Wasserflecken und vor allem der Entwicklung von Schimmel in den folgenden Wochen übersteigt den erwarteten Nutzen hinsichtlich des Geruchs.
Wert des Buches und Schwelle zur Wiederherstellung
Nicht alle Bücher verdienen den gleichen Aufwand an Zeit und Vorsicht. Ein Taschenbuch, das ein paar Euro gekostet hat, kann ersetzt werden. Ein altes Werk, eine signierte Ausgabe oder ein Buch mit sentimentalem Wert rechtfertigen geduldigere Methoden.
Für ein wertvolles Buch bleibt der Rückgriff auf einen professionellen Restaurator die sicherste Option. Diese Spezialisten verfügen über Trockenreinigungstechniken und Desodorierungskammern, die die häusliche Reinigung nicht reproduzieren kann. Die Kosten für diesen Eingriff mögen im Vergleich zu einem einfachen Geruchsproblem übertrieben erscheinen, aber ein ungeschickter Versuch kann ein Buch irreparabel machen.
Für gängige Bücher löst die Kombination aus vollständigem Trocknen und anschließendem Backnatron in einem geschlossenen Raum die Mehrheit der Fälle. Wenn nach zwei Wochen Behandlung der Uringeruch beim Öffnen weiterhin wahrnehmbar ist, gehen die Meinungen über die Wirksamkeit zusätzlicher Behandlungen auseinander. Einige Katzenbesitzer berichten von Erfolgen mit mehreren Zyklen von Backnatron, andere sind der Meinung, dass der verbleibende Geruch Teil der Grenzen der häuslichen Reinigung auf Papier ist.
- Gängiges Buch: Trocknen, dann Backnatron oder Aktivkohle in einem geschlossenen Behälter für ein bis zwei Wochen
- Wertvolles Buch: sofortiges Einfrieren, wenn durchnässt, dann Rücksprache mit einem professionellen Restaurator
- Unrettbar durchtränktes Buch: von anderen Werken isolieren, um die Ausbreitung des Geruchs im Regal zu vermeiden
Ein Punkt bleibt in den Wochen nach der Behandlung zu beobachten: das Auftreten eines muffigen Geruchs oder von flauschigen Flecken signalisiert eine Entwicklung von Schimmel. In diesem Fall sollte die häusliche Reinigung eingestellt werden. Das kontaminierte Buch muss von der Bibliothek isoliert werden und, wenn sein Wert es rechtfertigt, einem Fachmann für Konservierung anvertraut werden.
